-
1 неполнородный брат
-
2 единокровный брат
-
3 сводный брат
half brotherДополнительный универсальный русско-английский словарь > сводный брат
-
4 неполнородный брат
-
5 неполнородный брат
-
6 неполнородный брат
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неполнородный брат
-
7 единоутробный брат
half-brother имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > единоутробный брат
-
8 единокровный брат
half-brother имя существительное:sibling (родной брат, родная сестра, единоутробный брат, единокровный брат, единокровная сестра, единоутробная сестра)half-brother (единокровный брат, единоутробный брат)Русско-английский синонимический словарь > единокровный брат
-
9 единокровный брат
1) General subject: brother consanguinean, brother-consanguinean, half brother, stepbrother (единокровный брат - происходящий от одного отца, но разных матерей), paternal half-brother2) Rare: sibling3) Law: half-brother4) leg.N.P. consanguineous brother (having the same father) -
10 единоутробный брат
1) General subject: brother uterine, brother-uterine, half brother, stepbrother (единоутробный брат - происходящий от одной матери, но разных отцов), uterine brother, maternal half-brother2) Rare: sibling3) Law: half-brotherУниверсальный русско-английский словарь > единоутробный брат
-
11 сводный брат
1. half brotherназваный брат; побратим — sworn brother
не он, а его брат — not he, but his brother
брат по цвету кожи, чёрный брат — soul brother
2. stepbrother3. step-brother -
12 брат по одному из родителей
General subject: half brother, half-blood, half-brotherУниверсальный русско-английский словарь > брат по одному из родителей
-
13 брат
м.1) ( родственник) brotherединокро́вный брат — half-brother
единоутро́бный брат — brother-uterine
сво́дный брат — stepbrother
двою́родный брат — (first) cousin
трою́родный [четверою́родный] брат — second [third] cousin
2) (собрат; коллега) высок. (pl brethren) brother; comradeбратья по ору́жию — brothers in arms
братья-писа́тели — fellow-writers
3) ( монах) brother (pl тж. brethren)4) разг. ( приятельское обращение) brother; man; (old) fellow••наш брат разг. — we, the likes of us
ваш брат разг. — you, your kind; you and your sort
на брата, с брата разг. — each
брат милосе́рдия — male nurse
сам чёрт ему́ не брат — ≈ he owns no master
братья на́ши ме́ньшие — animals; beasts; living creatures
-
14 брат
1. brethren2. sibling3. brother -
15 полнокровный брат
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полнокровный брат
-
16 единокровный брат
blood (consanguineous) brother; half-brother -
17 единокровный брат
blood (consanguineous) brother; half-brother -
18 единокровный
-
19 единоутробный
-
20 единокровный
См. также в других словарях:
half brother — Brother Broth er (br[u^][th] [ e]r), n.; pl. {Brothers} (br[u^][th] [ e]rz) or {Brethren} (br[e^][th] r[e^]n). See {Brethren}. [OE. brother, AS. br[=o][eth]or; akin to OS. brothar, D. broeder, OHG. pruodar, G. bruder, Icel. br[=o][eth]ir, Sw. &… … The Collaborative International Dictionary of English
Half-brother — Half broth er ( br[u^]th [ e]r), n. A brother by one parent, but not by both. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
half-brother — half .brother n a brother who is the son of only one of your parents →↑half sister … Dictionary of contemporary English
half-brother — (or half sister) ► NOUN ▪ a brother (or sister) with whom one has only one parent in common … English terms dictionary
half-brother — Half brothers or sisters share only one parent. The relationship is rarely alluded to vocatively, but a young man in Absolute Beginners, by Colin MacInnes, makes use of ‘half brother’, to his step brother as it happens. The latter relationship … A dictionary of epithets and terms of address
half brother — half ,brother noun count a brother who has either the same mother or the same father as you … Usage of the words and phrases in modern English
half brother — n. a brother through one parent only … English World dictionary
half-brother — half brothers N COUNT Someone s half brother is a boy or man who has either the same mother or the same father as they have … English dictionary
half brother — noun a brother who has only one parent in common with you • Syn: ↑stepbrother, ↑half brother • Hypernyms: ↑brother, ↑blood brother * * * noun Etymology: Middle English … Useful english dictionary
half brother — UK / US noun [countable] Word forms half brother : singular half brother plural half brothers a brother who has either the same mother or the same father as you … English dictionary
half-brother — noun a brother who has only one parent in common with you (Freq. 1) • Syn: ↑stepbrother, ↑half brother • Hypernyms: ↑brother, ↑blood brother … Useful english dictionary